شماره ۱۶۵ ـ اول اردیبهشت ماه ۱۳۹۸

رئیس‌جمهور اطریش: رفتار آمریکا‌ دیگر غیر‌قابل تحمل است!

نسخه قابل چاپنسخه قابل چاپ

تلخیص و ترجمه

مترجم: 
ک. رادین
برگرفته از : 
سایت روسی بنیاد فرهنگ استراتژیک، مارس ۲۰۱۹

آلکساندر وان در بلن رئیس‌جمهور اتریش در مصاحبه‌ای با نشریه آلمانی «دی ولت» اروپایی‌ها را فراخواند که در مورد مسئله ایران به ساز دونالد ترامپ نرقصند. وی گفت  «رئیس‌جمهور آمریکا بدون هیچ علتی توافق‌نامه هسته‌ای با تهران را که با شرکت آمریکا بسته شد و امضاء‌کننده آن هم آمریکا بود، ترک کرد. و سپس شرکت‌های اروپایی را ضمن تهدید به اعمال تحریم‌های جدی، از کار کردن با ایران منع کرد. به‌نظر من این دیگر غیرقابل تحمل است». وان در بلن از سیاست ترامپ نسبت به متحدان ناتو که آنها را وادار می‌کند که در طرح های دفاعی واشنگتن به‌طور فعال مشارکت کنند، انتقاد کرد. او خاطر‌نشان ساخت که اتریش طبق قانون اساسی یک کشور بی‌طرف است، از این‌رو از عضویت در ناتو و مشارکت در ماموریت‌های خارجی به اتفاق کشورهای عضو آلیانس خودداری می‌کند.

اندکی پیش از مصاحبه وان در بلن، آنگلا مرکل صدر‌اعظم آلمان نارضایتی خود را نسبت به سیاست‌های واشنگتن در قبال ایران بیان داشت. او با اشاره به موضوع محدودیت های مالی که آمریکا درصدد اعمال آن بر شرکای اروپایی تهران است، تأکید کرد که: «آلمان کشوری بر پایه اصول تجارت آزاد است و از منافع خود دفاع خواهیم کرد». مرکل اعلام داشت که آلمان و فرانسه استراتژی مشترک توسعه صنایع در شرایط تحریم‌های احتمالی آمریکا را تدوین می‌کنند.
 

ایالات متحده از متحدان خود هزینه نگهداری پایگاه‌های‌ نظامی آمریکا را طلب می‌کند
دولت دونالد ترامپ قصد دارد از کشورهایی که پایگاه‌های آمریکایی در آنجا مستقر هستند، هزینه‌های نگهداری، همچنین غرامت کامل‌ باضافه ۵۰ درصد مخارج «جهت امکان پذیرفتن نیروهای آمریکایی» را طلب کند. اما اگر کشوری به‌طور کامل از سیاست خارجی ایالات متحده آمریکا پیروی کند به آن تخفیف داده خواهد شد. برای برخی متحدان آمریکا در ناتو‌ هزینه‌های خدمات پایگاه‌های آمریکا به میزان پنچ تا شش برابر افزایش می‌یابد. برای نمونه آلمان در حال حاضر ۲۸ درصد از یک میلیارد یورو هزینه فعالیت تأسیسات نظامی آمریکا در خاک خود را پرداخت می‌کند. اما بزودی آلمان باید حداقل پنج برابر بیشتر پرداخت کند. فعلا واشنگتن نمی‌داند آلمانی‌ها به چه میزان باید برای استفاده از مرکز پزشکی منطقه‌ای آمریکایی «لاندشتول» (بزرگ‌ترین مرکز پزشکی خارج از ایالات متحده آمریکا که بیش از ۵۲‌هزار نظامی را پوشش می‌دهد‌) و استقرار فرماندهی آفریقای ارتش آمریکا در آلمان، پرداخت کنند. قصد واشنگتن نه تنها نارضایتی کره جنوبی را، کشوری که ۲۸‌هزار نظامی آمریکا در آنجا مستقرند، بلکه نارضایتی مردم ژاپن را که با استقرار نیروهای آمریکایی مخالفت می‌کنند نیز موجب شده است.

ترامپ هنگام سخنرانی در پنتاگون، در ماه ژانویه سالجاری گفت: «ما همه کشورهای ثروتمندی را که از آنها محافظت می‌کنیم در نظر می‌گیریم ... ما قصد نداریم همچنان پا‌دوی احمق بمانیم». ترامپ معتقد است که با چنین اقداماتی قادر خواهد بود که متحدان خود را مجبور کند هزینه دفاعی خود را به ۲ درصد تولید ناخالص داخلی افزایش دهند. گوردو ساندلند سفیر آمریکا در اتحادیه اروپا ابتکار جدید کاخ سفید را چنین تفسیر کرد: «رئیس‌جمهور آمریکا معتقد است که برخی کشورها برای نگهداری پایگاه‌های آمریکایی استطاعت مالی دارند، اما این کار را انجام نمی‌دهند و فکر می‌کنند که ما باید این کار را بجای آنها انجام بدهیم». گرت مارکز سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا نیز گفت که «واداشتن متحدان برای اختصاص بودجه بیشتر برای دفاع جمعی و تقسیم بحق هزینه‌های جاری، هدف بلندمدتی برای آمریکا است». واشنگتن در خارج از کشور ۷۰۰ پایگاه نظامی دارد. دولت ترامپ ضمن تحقق بخشیدن به توسعه نظامی، می‌خواهد از این مسئله نیز کسب درآمد کند.

برچسب ها ( تگ): 

افزودن دیدگاه جدید

جهت جلوگیری از ورود اسپام
پاسخ به این پرسش ریاضی از آن جهت اهمیت دارد که سیستم شما را به عنوان شخص حقیقی تشخیص دهد و از ورود اسپام به سیستم جلوگیری شود.
۱ + ۱۷ =
لطفا به این پرسش ریاضی پاسخ دهید.
Education - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.