شماره ۱۹۰ ـ ۱۶ مهر ۱۳۹۹

یک چهارم روس‌ها فقر موجود در خانواده‌های خود را اعلام کردند

نسخه قابل چاپنسخه قابل چاپ
نویسنده: 
مرکز تحقیقات افکار عمومی ‌سراسر روسیه (۱)
مترجم: 
ک. رادین
برگرفته از : 
ساوتسکایا راسیا، شماره ۱۰۰ (۱۴۹۲۴)، ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۰

داده‌های نظر‌سنجی مرکز تحقیقات افکار عمومی سراسر روسیه حاکی است که عملا یک چهارم (۲۶ درصد) روس‌ها وضعیت مالی خانواده‌های خود را بد ارزیابی می‌کنند. متقابلاً ۶۰ درصد هموطنان روس معتقدند که وضعیت مالی خانواده‌های آنها در حال حاضر در سطح متوسط قرار دارد، ۱۴ درصد از سطح خوب درآمد خود سخن می‌گویند. طبق نظرسنجی ۲۵ درصد روس‌ها انتظار دارند که طی یک‌سال وضعیت مادی حتی وخیم‌تر خواهد شد. ۴۱ درصد پاسخ‌دهندگان انتظار تغییر ندارند و ۲۴ درصد انتظار دارند که اوضاع بهتر شود. ده درصد پاسخ‌دهندگان در جواب تردید داشتند.

۴۳۹ میلیارد روبل اختصاص داده شده برای حمایت از روس‌ها گم شده‌اند؟

برنامه‌های کمک به شهروندان روسی در دوره پاندمی ‌آشکارا به «سیاهچاله‌ای» تبدیل شده است واکنون واضح است که این برنامه‌ها نیاز به نظارت دارند، چون آمارهای رسمی، مانند اکثر هموطنان، واقعاً نمی‌دانند که پول کجا رفته است. طبق داده‌های وزارت دارایی برای نیمه نخست سال بودجه فدرال را تحت اصل سیاست اجتماعی ۱۹۵/۳ تریلیون روبل اختصاص دادند ـ که ۳۰ درصد بیشتر از مدت مشابه سال قبل است. ۷۴۷ میلیارد روبل بودجه اضافی برای عمدتاً حمایت از خانواده‌های دارای فرزند بود. طبق اصل «تأمین اجتماعی مردم»، دولت ۸۹ میلیارد روبل بیشتر از سال قبل اختصاص داد. کارشناسان مرکز توسعه محاسبه کردند که تنها پرداختی برای کودکان می‌بایست ۲۷۰ میلیارد روبل باشد که در اختیار شهروندان قرار می‌گرفت». اما در داده‌های «روستات» (خدمات آمار دولتی فدرال، مترجم)، به‌لحاظ ساختار درآمدهای نقدی جمعیت این مبلغ در دسترس نیست. طبق آمار رسمی، در سه ماهه دوم روس‌ها تنها ۷۴ میلیارد روبل مزایای اجتماعی اضافی دریافت کردند. بقیه کجا رفته مشخص نیست. چنین سردرگمی ‌با دیگر مزایای اجتماعی نیز رخ می‌دهد. این وضع که پول‌ها رفت، اما کجا رفته مشخص نیست، به یک قاعده در کشور ما تبدیل شده است.
 در کل طبق گزارش دولت در آمد روس‌ها از کمک‌های اجتماعی به ۱۹۰ میلیارد روبل افزایش یافته است، یعنی ۴۳۰ میلیارد کمتر از آنچه که، طبق گزارشات بودجه، وزارت دارایی اختصاص داده است. سؤال به‌حقی پدید می‌آید: این صدها میلیارد روبلی که برای کمک برای مردم در نظر گرفته شده‌اند در کجا پنهان شده‌اند؟ اگر باز هم داده‌های «روستات» در نظر گرفته شود، آنگاه بسته کمک به روس‌ها در دوره ویروس کرونا شامل ۰/۱ درصد ناقابل تولید ناخالص داخلی در مقابل ۳۰ درصد تولید ناخالص داخلی آمریکا را تشکیل می‌داد. «سوتلانا میشیخینا» معاون مدیر «مرکز توسعه» خاطر‌نشان می‌کند که «داده‌های "روستات" در مورد پرداخت‌های اجتماعی<...> سئوالاتی را به‌وجود می‌آورد». وی اشاره می‌کند گذشته از این سئوالاتی تمامی ‌آمار مربوط به درآمدهای دوره بهار را دربر می‌گیرد. در سه ماهه دوم، «روستات» غیر‌منتظره حتی برای عقل سلیم، شاهد رشد دستمزد واقعی تا ۱/۶ درصد بود، در حالی که مالیات بر درآمد تا ۱۰/۳ درصد کاهش یافت، صندوق حقوق و دستمزد کار تا ۰/۵ درصد افت کرد و در جریان نظرسنجی‌ها بیش از ۲۰ درصد شکایت داشتند که ساعت کار آنها  تا ۰/۵ درصد کاهش یافته است، و در جریان نظرسنجی‌ها بیش از ۲۰ درصد گله کردند که با کاهش حقوق یا با مرخصی اجباری روبرو هستند.

وزارت دارایی ضمن اصرار، محکم به سینه خود می‌کوبد که همه پول تا کوپک آخر را به مردم داده است. در اصل روس‌ها امروز ممکن نیست از ترفندهای ناپدید شدن پول شگفت زده نشوند. حداقل به‌یاد داشته باشید ساختمان فرودگاه کیهان‌نوردی خاور و آن رسوایی‌های بی‌شماری که با ساخت آن همراه بودند. و صدها داستان از این دست در بیوگرافی روسیه امروز وجود دارد. اگر کسی واقعاً بخواهد روس‌ها را شگفت‌زده و متعجب کند او باید به ترفندها و شعبده‌بازی‌ها با ظهور و پیدایش ناگهانی و غافلگیرانه پول تسلط پیدا کند. اما متأسفانه «نخبگان» حاکم ما چنین ترفندهایی را به‌روشنی آموزش ندیده‌اند. ببینیم که این داستان ناپدید شدن جادویی خارق‌العاده چگونه به پایان می‌رسد. اگرچه عمل نشان می‌دهد که هیچ پاسخ قابل فهمی ‌را نخواهیم گرفت. دو هفته پیش «سوتسکایا راسیا»، مطلب «ماسک‌ها برکنار »انجام شده بر‌اساس ممیزی اتاق کنترل و حساب، جایی که درباره «ناپدید شدن مرموز» صدها شرکت دولتی و دارایی‌ها به ارزش ۹۰ میلیارد دلار از ترازنامه و بیلان دولت منتشر کرد. دو هفته پیش! افکار عمومی ‌به حالت انفجار رسید. صدها رسانه درباره این مسئله نوشتند. وب‌سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی نیز خشمگین بودند. کجاست توضیح دولت در مورد اینکه اموال عمومی ‌کجا رفته است؟ سکوت ... چنانکه به احتمال زیاد اکنون نیز خواهد بود. برای فهم ۴۳۰ میلیارد روبل چی؟ بودجه «یکانرینبورگ» (مرکز استان سوردلوفسک، مترجم)، شهری با ۱/۵ میلیون جمعیت، کمتر از ۴۰ میلیارد روبل است! مردم عادی روس حتی از برآشفته شدن چنین «ضرری» در بودجه مدت‌هاست دست برداشته‌اند. زیرا این امر جنبه و خصلت همه‌گیر مزمنی را به‌خود گرفته است. از این رو در شبکه‌های اجتماعی آنها از این بابت فقط مشق می‌دهند و با ذکاوت رقابت می‌کنند. اگر دولت روسیه در جایی پول‌هایی را گم کند پس آنها را حتماً به‌طور غیر‌منتظره و ناگهانی در حساب‌های خود مقامات در بانک‌های خارجی پیدا می‌کنند.

۱ــ بنیان‌گذار این مرکز «تاتیانا زاسلاوسایا» است. وی اقتصاددان اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و همچنین برندهٔ جوایزی همچون نشان انقلاب اکتبر بود.

برچسب ها ( تگ): 

افزودن دیدگاه جدید

جهت جلوگیری از ورود اسپام
پاسخ به این پرسش ریاضی از آن جهت اهمیت دارد که سیستم شما را به عنوان شخص حقیقی تشخیص دهد و از ورود اسپام به سیستم جلوگیری شود.
۱ + ۰ =
لطفا به این پرسش ریاضی پاسخ دهید.
Education - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.