شماره ۱۹۰ ـ ۱۶ مهر ۱۳۹۹

محکومیت ادامه روند تجاوز دولت ترامپ علیه ونزوئلا

نسخه قابل چاپنسخه قابل چاپ
نویسنده: 
شورای صلح آمریکا
مترجم: 
سایت «۱۰ مهر»
برگرفته از : 
سایت شورای صلح آمریکا، ۳ آوریل ۲۰۲۰

‫شورای صلح آمریكا ادامه تجاوز دولت ترامپ علیه جمهوری بولیواری ونزوئلا را محكوم می‌کند. ما از دولت ترامپ می‌خواهیم که فوراً تحریم‌های غیرقانونی را متوقف کند، اتهامات دروغین علیه رهبران ونزوئلا را پس بگیرد و کشتی‌های جنگی ایالات متحده را از سواحل ونزوئلا خارج کند. ما از کنگره می‌خواهیم که به شدت با تهدید نظامی از سوی دولت ترامپ علیه ونزوئلا مخالفت کند. ‬

‫با انتخاب هوگو چاوز در سال ١۹۹۹، ونزوئلا آغاز به طی كردن یك دوره مستقل كرد. از آن زمان تاکنون، ایالات متحده اقدام به تضعیفبا هدف سرنگونی دولت بولیواری با استفاده از کودتا و تحریم‌ها کرده است و اکنون نیز با یک کیفرخواست مشکوک، «نیکولاس مادورو موروس» رئیس‌جمهور ونزوئلا که به‌‌گونه‌ای دمکراتیک انتخاب شده است، را نشانه گرفته است. این نشان‌دهنده سوءاستفاده از نظام عدالت کیفری ایالات متحده است.

‫در کیفرخواستی که در تاریخ ۲٧ مارس ۲۰۲۰ در دادسرای فدرال منطقه جنوبی نیویورک منتشر شد، رئیس‌جمهور مادورو و سایر اعضای دولت وی به قاچاق مواد مخدر به ایالات متحده، به‌همراه اعضای نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا (فارک) متهم شده‌اند. واقعیت این است، از آنجایی که دولت ونزوئلا در سال ۲٠٠۵ اجازه فعالیت در منطقه خود به آژانس اجرای مواد مخدر ایالات متحده داده، میزان قاچاق مواد مخدر به‌طرز چشمگیری کاهش یافته است. تخمین زده می‌شود که ۹۰  درصد کوکائین که وارد ایالات متحده می‌شود از کلمبیا می‌آید. ونزوئلا با استفاده از نفوذ خود و منابع زیاد، از توافق صلح‬ دولت کلمبیا که شامل اقدامات لازم برای پایان دادن به قاچاق مواد مخدر در منطقه بود استفاده کرد و به این ترتیب تعهد ونزوئلا را بار دیگر برای ریشه‌کن کردن قاچاق مواد مخدر نشان داد. ‬

‫این کیفرخواست بیانگر تلاش شرم‌آور مداخله در امور داخلی ونزوئلای مستقل در زمانی است که دولت بولیواری تلاش‌های زیادی را برای مبارزه با ویروس «کوید ۱۹» انجام می‌دهد. ایالات متحده دارای تاریخچه نکبت‌باری از «قانون‌گذاری» است  و از سیستم عدالت کیفری به‌عنوان روشی برای جنگ ترکیبی علیه دولت‌ها و جنبش‌هایی که با آن مخالف است، استفاده می‌کند. ایالات متحده آمریکا از سیستم‌های عدالت کیفری خود برای حمله مستقیم یا هماهنگ با نیروهایی در سایر کشورها، روسای جمهور پیشین برزیل، لولا دا سیلوا و دیلما روسف، رئیس‌جمهور پیشین اکوادور رافائل کوررآ و علیه اعضای ارشد فارک استفاده کرده است. کیفرخواست علیه رئیس‌جمهور مادورو یک توطئه سیاسی وقیحی است که برای تضعیف دولت مستقل ونزوئلا طراحی شده است.

روز اول آوریل، اعلام شد که ایالات متحده کشتی‌های جنگی خود را به سواحل ونزوئلا می‌فرستد که‬ دلیل آن «ممنوعیت مواد مخدر»‌ بود. کشتی‌های جنگی‌ای که به نزدیکی کشور دیگری ارسال شود، تنها تنش را افزایش می‌دهد و تلاشی برای ارعاب مردم و دولت قانونی ونزوئلا است. این اقدام تهاجمی ‌ایالات متحده کمی ‌بیش از یک هفته پس از آن صورت می‌گیرد که دبیرکل سازمان ملل متحد از دولت‌های سراسر جهان خواست تا اقدامات نظامی ‌خود را متوقف کنند. این فراخوان بشردوستانه که به‌منظور هماهنگی مبارزه با بیماری همه‌گیر «کووید ١٩» صادرشده بود، در دولت ترامپ که به کارزار تبلیغاتی خود علیه ونزوئلا مستقل ادامه می‌دهد، شنیده نشد.

‫شورای صلح ایالات متحده پشتیبان مردم ونزوئلا است که از تحریم‌ها و تحریکات دیگر که برای تضعیف حاکمیت کشورشان طراحی شده است، رنج می‌برند. ما از دولت ترامپ می‌خواهیم که به کلیه اقدامات تهاجمی‌ علیه دولت و مردم ونزوئلا پایان دهد؛ همه مجازات‌ها و کیفرخواست علیه رئیس‌جمهور مادورو را لغو کند؛ تمام کشتی‌های جنگی خود را از سواحل ونزوئلا خارج کند.‬

دست‌ها از ونزوئلا کوتاه! ‬

کمیته اجرایی شورای صلح ایالات متحده‬

افزودن دیدگاه جدید

جهت جلوگیری از ورود اسپام
پاسخ به این پرسش ریاضی از آن جهت اهمیت دارد که سیستم شما را به عنوان شخص حقیقی تشخیص دهد و از ورود اسپام به سیستم جلوگیری شود.
۷ + ۱۲ =
لطفا به این پرسش ریاضی پاسخ دهید.
Education - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.