نویسنده: بریدون نایدو ــ قیام تاریخی ۱۶ ژوئن ۱۹۷۶ به جرقه‌ای بدل شد که در نهایت نظام جداسازی نژادی را فروپاشید. هکتور، که تنها ۱۲ سال داشت، یکی از بیش از ۱۰ هزار دانش‌آموزی بود که در قیام سووِتو در ۱۶ ژوئن ۱۹۷۶ شرکت کردند. این راه‌پیمایی اعتراضی گسترده علیه دستور دولت بود که بر اساس آن برخی دروس اصلی […]

اتحادیه آفریقا قطعنامه‌ای در محکومیت محاصرهٔ کوبا و قرار دادن این کشور در فهرست کشورهای حامی تروریسم تصویب کرد. هنرمندان، سیاستمداران و سازمان‌هایی در ایالات متحده نیز نامه‌ای سرگشاده به کاخ سفید ارسال کردند. نخستین دبیر کمیتهٔ مرکزی حزب و رئیس‌جمهور جمهوری، میگل دیاس ـ کانل برمودس، از سران کشورها و دولت‌های آفریقایی به‌خاطر تصویب قطعنامه‌ای که محاصرهٔ دولت ایالات […]

نویسنده: موَدّه اسکندر ــ  طلایی که از میدان‌های جنگ سودان بیرون کشیده می‌شود، در مسیرهایی پنهان حرکت می‌کند ــــ مسیرهایی که میان قاچاقچیان، شبه‌نظامیان و دلالان دست‌به‌دست می‌شود ــــ و سرانجام در دوبی به پول و نفوذ تبدیل می‌گردد. این تجارت، که ریشه در فروپاشی دولت دارد و از سوی گروه‌های مسلح نیرو گرفته است، امروز خلیج فارس را به […]


نویسنده: سُندُس الاسعد ــ  بیروت ــــ در اقدامی تکان‌دهنده و بی‌سابقه، نیروهای «پشتیبانی سریع» (RSF) در روزهای ۲۶ و ۲۷ اکتبر بیش از دو هزار غیرنظامی را در شهر الفاشر، واقع در غرب سودان، قتل‌عام کردند. قربانیان شامل زنان، کودکان و سالمندان بودند؛ تصاویر ماهواره‌ای ابعاد این جنایت را آشکار کرده و مستند ساخته است که متحدان ارتش سودان از […]

نویسنده: آلن مک‌لئود ــ  ابراهیم ترائوره، رهبر بورکینافاسو، در حال بازسازی ملت خود است و در این فرآیند، دشمنانی در غرب برای خود دست و پا می‌کند. این رهبر نظامی جوان، از زمان به قدرت رسیدن در سال ۲۰۲۲، نیروهای فرانسوی را اخراج کرده، شرکت‌های غربی را کنار گذاشته و کشورش را با روسیه، کوبا و ونزوئلا هم‌سو کرده است. […]

نویسنده: لورنتزو ماریا پاچینی ــ بی‌ثبات کردن شاخ آفریقا، راهبردی آشنا برای جهان آنگلو ـ آمریکایی است که هدف آن، حفظ منطقه در وضعیتی از ناپایداری است که برای سلطه‌ٔ تجاری سودمند باشد. سودان جنوبی؛ آرامشی که هرگز نمی‌رسد در شاخ آفریقا، دو روند صلح شکننده با تهدیدی جدی روبه‌رو هستند: رقابت‌های قدرت در سودان جنوبی و در منطقه‌ تیگرایِ […]

نویسنده: تامارا ریژنکووا ــ قاهره در تلاش است تا برای مقابله با بحران اقتصادی خود، وام‌های بزرگ خارجی دریافت کند. بحران شدید اقتصادی و مالی که مصر در سال‌های اخیر از سر گذرانده است، مقامات این کشور را مجبور به اتخاذ تدابیری کرده است که ممکن است خسارات بیشتری را به دنبال داشته باشد. توافقات اخیر مصر با قدرت‌ها و […]

در روز۱۶ مارس امسال، سرهنگ «آمادو رحمان»، سخنگوی «شورای ملی برای نجات وطن» ( CNSP)، شورای نظامی حاکم بر نیجر، اعلام کرد که دولت توافق‎نامهٔ نظامی با آمریکا را، که به این کشور اجازه حضور نظامی در خاک نیجر را می‌داد، لغو کرده است. او افزود که پروازهای ایالات متحده بر فراز خاک این کشور در هفته‎های اخیر غیرقانونی بوده […]

مترجم: م. نوری ــ رئیس‌جمهور موقت «نیجر» قانونی را که تحت فشار اتحادیۀ اروپا تصویب شده بود و مهاجرت از آفریقا به اروپا را ممنوع می‌کرد، لغو کرد و پارلمان اروپا با استقبال از تداوم محاصرۀ اقتصادی و ممانعت از ورود موادغذایی به «نیجر» بر تحریم‌ها صحه گذاشت. پارلمان اروپا محاصرۀ اِعمال‌شده توسط جامعۀ اقتصادی غرب آفریقا ـــ اکواس ـــ […]

نویسنده: پتر دمیتریف ــ ترجمه: ک. رادین ــ رویداد نیجر حاکی از تزلزل مواضع استعماری غرب در آفریقاست اجلاس سن پترزبورگ «روسیه ـ آفریقا»، بدون بزرگ‌نمایی و مبالغه که جامعه کارشناسان را شوکه کرده بود، به‌هرصورت با «غرب جمعی» کذایی مرتبط است. گفتن این‌که میزان تنفر و انزجار کجا بیشتر بوده دشوار است ـــ در تحلیلگران و مفسران «اندیشکده‌های» کلانشهرهای […]

نویسنده: اووِن شالک ــ این آن چیزی نیست که کشورهای غربی می‌خواستند در غرب آفریقا بکارند در ۲۶ ژوئیه، قاره آفریقا تحت تأثیر اخباری مبنی بر کودتای نظامی در کشور نیجر قرار گرفت که از سال ۲۰۲۰ چهارمین کودتای نظامی در غرب آفریقاست. همکاری بین ارتش ایالات متحده و نیجر به ‌حالت تعلیق درآمده و دولت نیجر از توافقات نظامی […]

نویسنده: ولادیمیر پروخواتیلف ــ ترجمه: ک. رادین ــ نفوذ گذشتهٔ فرانسه در سرزمین پهناور ساحل به‌شدت در حال از بین رفتن است. در روزهای ۲۷ تا ۲۸ ژوئیه، «سن پترزبورگ» میزبان دومین اجلاس و مجمع اقتصادی «روسیه و آفریقا» خواهد بود. «الکساندر پولیاکوف»، معاون مدیر بخش آفریقای وزارت امور خارجهٔ فدراسیون روسیه، گزارش داد که «فعلاً ما تأییدیهٔ مشارکت ۴۹ […]

با توجه به منافع مهمی ‌که مصر، اتیوپی، روسیه، امارات متحده عربی، و ایالات متحده در سودان دارند، بدیهی است که این مناقشه اخیر در آفریقا در صورت ادامه، و به‌ویژه اگر جنگ «دولت پنهان» آن به جنگی داخلی تبدیل شود، واقعاً می‌تواند پیامدهای گسترده‌ای داشته باشد. در چنین حالتی، جنگ داخلی، این کشور ژئواستراتژیک می‌تواند ناگهان به موضوع رقابت […]

کشورهای عربی که به‌دنبال آشتی با سوریه هستند، هدفشان دستیابی به چیزی است که در طول جنگ دست‌نیافتنی بود: شکستن اتحادهای سوریه و استقرار نیروهای عرب در خاک آن کشور.