الوداع گل ساری

مترجم: حبیب فروغیان

ترجمه فارسی یکی از ‌معروفترین آثار نویسنده شهیر قرقیزستانی و یکی از برجسته ‌ترین چهره‌های فرهنگی اتحاد شوروی سابق که نوشته های او به بیش از یکصد و پنجاه زبان ترجمه شده و او را صدای قیرقیزستان نامیده اند. آیتماتف در این رمان به مانند دو رمان دیگرش "روزی به درازای یک قرن" و " باران سفید" ‌ به بیان مشکلات عصر حاضر جامعه شوروی در قالب نمادهای شاعرانه برگرفته از قرقیزستان میپردازد. این رمان در رابطه با فرد روستایی قرقیزستانی است که با اسبش به نام گلساری رابطه صمیمانه دارد فضای این رمان حول رابطه صمیمانه و دوستانه صاحب اسب و گلساری است.