شماره ۲۴۴ ــ یکشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۱

رویارویی بر سر اوکراین نزدیک است

نسخه قابل چاپنسخه قابل چاپ

روسیه و ناتو بعید است که به توافق برسند، اگر بلوک به رهبری ایالات متحده پیشنهاد مسکو را رد کند، «درگیری‌های منطقه‌ای افزایش می‌یابد»

نویسنده: 
یانگ شنگ
مترجم: 
سایت «۱۰ مهر»
برگرفته از : 
گلوبال تایمز، ۱۹ دسامبر ۲۰۲۱ *

یانگ گفت که ایالات متحده در نهایت پیشنهادهای روسیه را رد خواهد کرد و روسیه نیز دست به‌کار شده و اقدام خواهد کرد، اما یک رویارویی نظامی ‌گسترده بعید به‌نظر می‌رسد. با این حال، درگیری‌های نظامی ‌در شرق اوکراین می‌تواند تا حدی تشدید شود و روسیه استقرار نظامی ‌خود را در کنار مرز افزایش خواهد داد. وی خاطرنشان کرد: «اگر ناتو جرأت کند و سیستم‌های ضدِ موشکی یا سایر تسلیحات استراتژیک را در اوکراین مستقر کند، مسکو برای از بین بردن آنها حمله جراحی (۱) انجام می‌دهد. این‌گونه است که روسیه در صورت عبور از خطوط قرمز با اقدامات تحریک‌آمیز، برخورد می‌کند.»
 

 

 تحلیل‌گران چینی می‌گویند بعید به‌نظر می‌رسد اوضاع متشنج کنونی حول مسأله اوکراین بین روسیه و ناتو کاهش یابد، زیرا تقریباً غیرممکن است که ناتو ضمانت امنیتی پیشنهادی مسکو را به‌دلیل خصومت ریشه‌دار با روسیه بپذیرد و می‌افزایند که بلوک به رهبری ایالات متحده این کار را نخواهد کرد. ناتو علیرغم مخالفت روسیه به‌سمت شرق گسترش خواهد یافت و روسیه نیز قطعاً مقابله به مثل خواهد کرد. 

آنها خاطرنشان کردند که اگرچه چین امیدوار است دو طرف بتوانند اوضاع را به‌صورت مسالمت‌آمیز حل کنند، اما بعید است که دو طرف بدون هیچ‌گونه اصطکاک و درگیری به توافق جدیدی دست یابند و در صورت شکست مذاکرات، حداقلِ ممکن این است که درگیری‌های منطقه‌ای رخ دهد. 

برابر گزارش خبرگزاری تاس، الکساندر گروشکو معاون وزیر امور خارجه روسیه روز شنبه در کانال یوتیوب Solovyov Live گفت که اگر ناتو پیشنهادات روسیه برای تضمین‌های امنیتی را رد کند، روسیه در «ایجاد تهدیدات متقابل» درنگ نخواهد کرد. وی گفت: «ما به‌صراحت اعلام می‌کنیم که در مورد تغییر از یک سناریوی نظامی یا نظامی ــ فنی به یک روند سیاسی» که امنیت همه کشورها در منطقه سازمان امنیت و همکاری اروپا OCSE، یورو، آتلانتیک و اوراسیا را تقویت می‌کند، آماده صحبت هستیم. و افزود. «اگر این کار نتیجه ندهد، ما به آنها [ناتو] پیام دادیم که به‌سمت ایجاد تهدیدات متقابل حرکت خواهیم کرد، اما آنوقت دیگر خیلی دیر خواهد بود اگر از ما بپرسید چرا این تصمیم‌ها را گرفتیم و چرا این سیستم‌ها را مستقر کردیم». 

او گفت که اروپایی‌ها باید به چشم‌انداز تبدیل این قاره به میدان رویارویی نظامی ‌فکر کنند. 

رویترز گزارش داد، روسیه روز جمعه در بخشی از فهرست خواسته‌های خود دربارۀ تضمین‌های امنیتی که برای مذاکره با غرب تهیه کرده است اعلام کرد که خواستار تضمین قانونی الزام‌آوری مبنی بر اینست که ناتو از هرگونه فعالیت نظامی‌ در شرق اروپا و اوکراین دست می‌کشد. 

یانگ جین، همکار پژوهشی در موسسه مطالعات روسیه، اروپای شرقی و آسیای مرکزی در آکادمی ‌علوم اجتماعی چین، روز یکشنبه به گلوبال تایمز گفت که روسیه در این مورد بسیار جدی است، زیرا ناتو در دهه‌های گذشته بیش از حد فشار آورده و برای روسیه فضایی جهت مصالحه بیشتر باقی نگذاشته است. مسکو برای اولین بار جزئیات خواسته‌هایی را مطرح کرد که می‌گوید برای کاهش تنش در اروپا و خنثی کردن بحران اوکراین ضروری است، زیرا کشورهای غربی روسیه را متهم کرده‌اند که با تجمع نیرو‌هایش در نزدیکی مرز، برای تهاجم احتمالی آماده شده است. براساس گزارش رویترز، روسیه هرگونه برنامه‌ریزی به‌منظور تهاجم را رد کرده است. 

این خواسته‌ها حاوی عناصری است ــ همچون وتوی مؤثر روسیه در مورد عضویت اوکراین در آینده در ناتو ــ که غرب قبلاً آن را رد کرده است. برخی دیگر به‌معنای حذف تسلیحات هسته‌ای ایالات متحده از اروپا و خروج گردان‌های چند ملیتی ناتو از لهستان و کشورهای بالتیک استونی، لتونی و لیتوانی هستند که زمانی از جمهوری‌های اتحاد جماهیر شوروی بودند. 

ناتو به رهبری ایالات متحده برای دشمنی با اتحاد جماهیر شوروی و روسیه متولد شد، زیرا در خدمت هژمونی ایالات متحده است و نه صلح منطقه‌ای. یک کارشناس مستقر در پکن در مطالعات روسیه و اروپای شرقی که خواست نامش فاش نشود، گفت: شاید هر چه وضعیت خطرناک‌تر باشد، آمریکا از تنش، منافع بیشتری دریافت خواهد کرد. او همچنین اضافه کرد، «ایجاد تنش می‌تواند انتقام روسیه را به‌همراه داشته باشد و از این رو اعضای ناتو به حمایت ایالات متحده نیاز خواهند داشت و از همین جاست که رهبری ایالات متحده براساس خواسته‌های امنیتی تقویت می‌گردد. اینگونه است که واشنگتن بازی می‌کند، اما بسیاری از کشورهای کوچک نمی‌فهمند، یا چاره ای جز این ندارند که توسط ایالات متحده به بازی گرفته شوند و مورد استفاده قرار گیرند». 

به گزارش رویترز، یک مقام ارشد دولت در واشنگتن گفت که ایالات متحده آماده است تا در مورد این پیشنهادها با روسیه گفت‌وگو کند، اما افزود: «مواردی در این اسناد وجود دارد که روس‌ها می‌دانند غیرقابل قبول است».  این مقام گفت که واشنگتن هفته آینده با پیشنهادهای دقیق‌تر و ملموس‌تری در مورد قالب هر گونه گفت‌وگو پاسخ خواهد داد. 

یانگ گفت که ایالات متحده در نهایت پیشنهادهای روسیه را رد خواهد کرد و روسیه نیز دست به‌کار شده و اقدام خواهد کرد، اما یک رویارویی نظامی ‌گسترده بعید به‌نظر می‌رسد. با این حال، درگیری‌های نظامی ‌در شرق اوکراین می‌تواند تا حدی تشدید شود و روسیه استقرار نظامی ‌خود را در کنار مرز افزایش خواهد داد. وی خاطرنشان کرد: «اگر ناتو جرأت کند و سیستم‌های ضدِ موشکی یا سایر تسلیحات استراتژیک را در اوکراین مستقر کند، مسکو برای از بین بردن آنها حمله جراحی (۱) انجام می‌دهد. این‌گونه است که روسیه در صورت عبور از خطوط قرمز با اقدامات تحریک‌آمیز، برخورد می‌کند.»

۱ــ حمله جراحی (انگلیسی: surgical strike) یک حمله نظامی است که هدف از آن این است که در آن تنها هدف مشروع نظامی ‌موردِ نظر آسیب ببیند و خسارات جانبی به ساختمان‌های اطراف، اتومبیل‌ها و زیرساخت‌ها و وسایل عمومی ‌اندک یا صفر باشد.(ویکی پدیا)

 * https://www.globaltimes.cn/page/۲۰۲۱۱۲/۱۲۴۲۸۴۵.shtml

افزودن دیدگاه جدید

جهت جلوگیری از ورود اسپام
لطفا پاسخ این معادله ساده ریاضی را به لاتین وارد کنید. پاسخ به این پرسش ریاضی از آن جهت اهمیت دارد که سیستم، شما را به عنوان شخص حقیقی تشخیص دهد و از ورود اسپام به سیستم جلوگیری شود.
۴ + ۳ =
لطفا به این پرسش ریاضی پاسخ دهید.
Education - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.