فراخوان علیه تحریم‌های اقتصادی و تحرکات نظامی آمریکا
آقای دونالد ج. ترامپ، رئيس‌جمهور ایالات متحده آمریکا
آقای آنتونيو گوتِرِس، دبیرکل سازمان ملل متحد
شیوع جهانی ویروس کووید ـ ۱۹ جوهر غیرقانونی و غیراخلاقی سیاست دولت آمریکا را در اعمال اقدامات اجباری یکجانبه (تحریم اقتصادی) علیه بیش از سی کشور آشکار کرده است. دولت ایالات متحده اکنون می‌کوشد با استفاده از عدم توجه افکار عمومی در نتیجهٔ گسترش پاندمی، اقدامات نظامی خود را علیه کشورهای مورد هدف شدت بخشد.
جنگ اقتصادی علیه کشورها حتی پیش از پاندمی کووید ـ ۱۹ به رنج غیرقابل تصور مردم کشورهای مورد هدف منجر شده بود.
در نتیجه صدمات ناشی از این پاندمی جهانی، حفاظت و نجات جان شهروندان در برابر پاندمی کنونی برای کشورهای مورد هدف ــــ به‌ویژه ونزوئلا، کوبا، ایران، سوریه و زیمبابوه ــــ به امری تا حد ناممکن دشوار بدل شده است.
من به‌عنوان یک شهروند نگران جهان از دولت ایالات متحده می‌خواهم که:
۱. بی‌درنگ به تحریم‌های اقتصادی خود علیه همهٔ کشورها پایان دهد.
۲. منابع مالی و حساب‌های بانکی کشورهای مورد هدف را آزاد کند تا آنها بتوانند مواد غذایی، دارو، و تجهیزات و اقلام پزشکی مورد نیاز برای مقابله با پاندمی را خریداری و دریافت کنند.
۳. به همهٔ تهدیدها و اقدامات نظامی خود علیه کشورهای مورد هدف، از‌جمله گسیل رزمناوهای نیروی دریایی آمریکا به سواحل ونزوئلا زیر پوشش دروغین «مبارزه با مواد مخدر»، پایان دهد.
۴. کیفرخواست بی‌پایهٔ «قاچاق مواد مخدر» علیه پرزیدنت نیکولاس مادورو و دیگر مقامات دولت ونزوئلا را لغو کند.
۵. به فراخوان دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوتِرِس، برای برقراری آتش‌بس در سراسر جهان احترام بگذارد.
من از دبیرکل و نهادهای رهبری سازمان ملل متحد می‌خواهم که با تکیه بر مواد منشور سازمان ملل متحد، از دولت ایالات متحده بطلبند که به قوانین بین‌المللی احترام بگذارد.
من همچنین از شورای امنیت سازمان ملل متحد می‌خواهم که تحریم‌های اعمال شده از سوی سازمان ملل متحد علیه کشورهای نامبرده را نیز لغو کند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
برای امضاء به لینک زیر مراجعه کنید:
نامه سرگشاده به دولت ایالات متحده و سازمان ملل متحد
امضاکنندگان اولیه
• تیم اَندرسون، مرکز مطالعات ضد هژمونیک
• نوآم چامسکی، استاد پیشین ام. آی. تی.، استاد دانشگاه آریزونا
• جرالد هورن، تاریخ‌شناس، دانشگاه هوستون، تگزاس
• ویجِی پراشاد، انستیتوی مطالعات هژمونیک سه‌قاره
• کُرنِل وست، دانشگاه هاروارد
• ایراکلیس تساوداریدیس، شورای جهانی صلح
• بهمن آزاد، شورای صلح آمریکا
• اَجَمو باراکا، اتحاد سیاهان برای صلح
• مِدیا بنجامین، کُد صورتی
• جَکی کاباسو، اتحاد برای صلح و عدالت
• ناتانیل چِیس، مرکز اقدام بین‌المللی
• اومووالِ کلِی، جنبش ۱۲ دسامبر
• جِری کاندون، نظامیان هوادار صلح
• مارگارت فلاوِرز، مقاومت مردمی
• راجر هاریس، گروه کار برای قاره آمریکا
• چاک کافمَن، اتحاد برای عدالت جهانی
• مارگارت کیمبرلی، گزارش دستور کار سیاهان
• جو لومبارادو، ائتلاف ملی علیه جنگ
• آلفرد ماردِر، شورای صلح آمریکا
• تِری ماتسون، کُد صورتی
• نانسی پرایس، اتحاد برای دموکراسی (آمریکا)
• سیندی شیهان، رژه در برابر کاخ سفید
• دیوید اسوانسون، جهان فرای جنگ
• امیلی توماس، ایفکو: کشیشان برای صلح
• گِیل واکر، ایفکو: کشیشان برای صلح
• یاسِمین زهرا، کارگران آمریکا علیه جنگ
• کِوین زیس، مقاومت مردمی
Peas
جهان را راحت و آزاد بگذار آمریکا