انفجار نورداستریم ــ تعمقی دربارۀ نسخۀ تغییریافتۀ روایت
این اواخر رسانه‌ها و نهادهای اطلاعاتی غرب تقریباً به طور هفتگی یافته‌های تازه‌ای دربارۀ انفجار خطوط لولۀ نورداستریم منتشر می‌کنند. حتی اگر این گزارشات مغایر با تحقیقات روزنامه نگار آشنا به امور امنیتی «سیمور هرش» باشند نباید آن‌ها را غیرموجه انگاشت و پیشاپیش رد کرد. اگر به‌فرض بپذیریم که این یافته‌ها صحت دارند لاجرم موجب طرح سؤالات عدیده‌ای می‌شوند، سؤالاتی که برای دولت ایالات متحدۀ آمریکا و بخصوص دولت آلمان دردسرآفرین‌اند و باید به آن‌ها پاسخ دهند. چرا که صحبت بر سر تروریسم دولتی یا حتی اقدامی خصمانه علیه دولت آلمان و علیه امنیت تأمین انرژی در اروپاست. اگر فاعل این عمل تروریستی اوکراین باشد، این کشوری است که دولت آلمان آن را مانند خود پایبند به اصول اخلاقی و یا حتی متّحد خود ارزیابی می‌کند و کشوری است که نه‌تنها کمک‌های مالی بلکه کمک‌های نظامی میلیاردی از آلمان دریافت می‌کند.
اگر روایت ارجح رسانه‌ها و نهادهای اطلاعاتی غربی حقیقت داشته باشد، این سازمان اطلاعات ارتشِ هلند (MIVD) بوده که در بهار سال گذشته طرحِ گروه ویژۀ فرماندهی ارتش اوکراین برای انفجار خطوط لولۀ نورداستریم را به نهادهای اطلاعاتی ایالات متحدۀ آمریکا و آلمان اطلاع داده است. طبق این روایت، قرار بر این بوده که عملیات تروریستی طراحی شده در ژوئیۀ ۲۰۲۲ اجرا شود. باز طبق این روایت، حداقل آمریکایی‌ها هشدار هلند را جدی گرفته‌اند و حتی سازمان سیا نسبت به عملیاتی کردن طرح انفجار به اوکراین اخطار داده است. این‌که جرئیات این روایت تا چه حدی صحت دارد خود سؤال دیگری است، چه خود آمریکایی‌ها نیز دارای منافعی عظیم در انفجار خطوط لولۀ گاز هستند. و همان‌طور که می‌دانیم دو ماه بعد طرح به‌اجرا درآمد و خطوط لوله منفجر شدند.[۱]
در هر حال، طبق همین گزارش و روایت، هلندی‌ها به نهادهای اطلاعاتی آلمان نیز هشدار داده‌اند و اینجاست که داستان مهیّج‌تر می‌شود. اگر ایالات متحدۀ آمریکا هشدار هلند را تا آن حد جدی گرفته که رسماً به اوکراین اخطار داده، ارزیابی آلمانی‌ها از هشدار هلندی‌ها و مبنای آن چه بوده است؟ آنطور که از گزارش رسانه‌ها پیداست، نهادهای اطلاعاتی آلمان یا دولت آلمان اخطاری به اوکراین نداده‌اند. آیا آلمانی‌ها برخلاف آمریکایی‌ها هشدار هلند را جدی نگرفته‌اند؟ آیا آلمان ریسک این عملیات و عواقب آن را آگاهانه به‌جان خریده است؟ یا نه آلمانی‌ها هشدار هلند را جدی گرفته و به اوکراین هم اخطار داده‌اند و این اوکراین بوده که با بی‌تفاوتی تمام آلمان را فریب داده است؟ اینجاست که سؤال پشت سؤال به ذهن خطور می‌کند. جالب است که رسانه‌ها هیچ پرسشی در این زمینه‌ها طرح نمی‌کنند، و این‌که همزمان همین رسانه‌ها روایت دست داشتن اوکراین در انفجار را محتمل می‌دانند غیرقابل درک است. اصول روزنامه‌نگاری ایجاب می‌کند هرکس موضوعی را طرح کرد، آن را مورد مداقه قرار دهد و پرسش‌های لازم و ابهامات را نیز طرح نماید.
انفجار خطوط لولۀ نورداستریم بی‌شک بزرگ‌ترین عملیات تروریستی دولتی در دوران پس از جنگ جهانی دوم است. قربانیان این انفجار نه فقط روسیه بلکه بیش از همه آلمان و دیگر کشورهای اروپایی هستند که با گاز طبیعی ارزان نیازهای خود را تأمین می‌کردند. اگر مجرمیت اوکراین در انفجار خطوط لوله اثبات شود لاجرم باید به این نتیجه رسید که عملیاتی در این ابعاد نمی‌تواند بدون اطلاع و موافقت دولت اوکراین انجام گیرد. این توضیح که عناصری از ارتش اوکراین با انگیزۀ خدشه وارد نشدن به اعتبار دولت اوکراین طرح انفجار خطوط لوله را به دولت اطلاع نداده‌اند باورپذیر نیست.
چنانچه مجرمیت اوکراین ثابت شود، این عمل تروریستی باید پیامدی برای دولت اوکراین داشته باشد. چقدر ابلهانه است کشوری را که عملیات خصمانه‌ای در این ابعاد و علیه زیر ساخت‌های ما انجام داده کماکان مورد حمایت قرار گیرد. نکتۀ عجیب اینجاست که حتی رسانه‌ها هم این سؤال را طرح نمی‌کنند. از یک‌سو با قاطعیت گفته می‌شود که اوکراین پشت ماجرای انفجار بوده، اما از سوی دیگر از بیان این نکته که این امر باید عواقبی برای دولت اوکراین داشته باشد امتناع می‌کنند. و این موضوع می‌تواند دو دلیل داشته باشد:
• یا دولت آلمان به قدری از استقلال و حفظ منافع ملی کشور دست کشیده که به دولتی در حد اوکراین اجازه می‌دهد آلمان را درانظار عمومی به هیچ انگارد.
• یا کل داستان مانوری است انحرافی تا مشارکت آمریکا در انفجار و سؤالات جدی دیگری در این زمینه طرح نشوند.
شما انتخاب کنید کدام یک از سؤالات درست ترند. پاسخ هر دو سؤال نشانۀ فقدان صلاحیت دولت ماست.
ـــــــــ
۱. اشارۀ نویسندۀ مقاله به مطلبی است که «واشنگتن پست» اوایل ژوئن سال جاری براساس اسناد درز کردۀ پنتاگون منتشر کرد. در این مطلب ادعا شده بود که سازمان سیا در تابستان سال پیش از طریق سازمان اطلاعاتی یکی از کشورهای اروپایی در مورد طرح انفجار خطوط لولۀ نورداستریم توسط گروه ویژه‌ای از ارتش اوکراین مطلع شده بود. در گزارشاتی که متعاقباً در رسانه‌ها منتشر شد مشخص شد که منظور از سازمان اطلاعاتی مزبور، سازمان اطلاعات هلند است. (توضیح مترجم)
منبع: NachDenkSeiten
https://www.nachdenkseiten.de/?p=99245