نویسنده: آرتیوم ایگناتیف ــ مترجم: ک. رادین ــ ترکیه تلاش می‌کند تا جمهوری‌های سابق شوروی را در یک اتحادیهٔ جدید جمع کند در نیمهٔ دوم اکتبر سال گذشته، کشورهای عضو «سازمان کشورهای ترک»، در نشستی که در «بورسا»ی ترکیه برگزار شد، تصمیم گرفته بودند که در ساختار سازمان کشورهای ترک کمیسیون ویژه‌ای را برای گذار به یک الفبای مشترک و […]

نویسنده: سزار چلالا ــ مترجم: م. نوری ــ یکی از نتایج تصمیم اخیر اسرائیل مبنی بر تغییرات در نظام قضایی، افزایش موج انتقادها از سیاست این کشور در قبال فلسطینی‌ها و اشغال اراضی فلسطین است. فلسطینی‌ها با توسل به زور از خانه‌های خود رانده می‌شوند و به‌جای آنها گروه‌هایی از یهودیان افراطی اسکان داده می‌شوند که اراضی فلسطین را اشغال […]

نویسنده: م.ک. بهادرا کومار ـــ بریکس اولویت‌های ژئوپلیتیکی خود را زمانی آشکار کرد که سه کشور خلیج فارس را به فهرست اعضای انحصاری خود اضافه نمود. از نظر استراتژیک، الحاق ایران، عربستان سعودی، و امارات به بریکس پایان دادن به پترو دلار است. همان‌طور که انتظار می‌رفت، نشست سران بریکس در ژوهانسبورگ در ۲۲ تا ۲۴ اوت، با اضافه شدن شش […]

نویسنده: ج. رجیو کافایرو ـــ در حالی که قطر، امارات متحده عربی، و عربستان سعودی برای حفظ و ارتقای منافع خود با دولت تحت رهبری طالبان در کابل تعامل می‌کنند، از شناسایی کامل آن خودداری خواهند کرد. طالبان از زمان خروج نافرجام  ایالات متحده از افغانستان در دو سال پیش، تنها دولت بالفعل افغانستان باقی مانده است. با وجود این، هیچ […]

شباهت‌هایی بین این اعتراضات سویدا و اعتراضات سال ۲۰۱۱، که به یک درگیری نظامی سراسری تبدیل شد، وجود دارد، آن بهره‌برداری خارجی از نارضایتی‌های صادقانه با هدف استراتژیک تقسیم سوریه بر اساس خطوط فرقه‌ای و قومی است. سیزده سال پس از شروع جنگ در سوریه، بار دیگر یک فوران سیاسی داخلی با حمایت دولت‌های خارجی ظاهر شده است که تهدیدی […]

نویسنده: ولادیمیر پروخواتیلف  ــ ترجمهٔ: ک. رادین ــ اوکراین دوم؟ در پایان ماه دسامبر، گروهی از نمایندگان پارلمان قرقیزستان به‌ریاست «نورلان شاکیف»، رئیس مجلس قرقیزستان، پیش‌نویس قانون «حمایت از حقوق قربانیان سرکوب سیاسی» را در جهت اعادهٔ حیثیت نهایی از همهٔ آنهایی که در دورهٔ شوروی از ۱۹۱۸ تا ۱۹۵۳ سرکوب شدند، تدوین کردند. «شاکیف» به‌خاطر دیدگاه‌های ناسیونالیستی رادیکال و […]

نوشتهٔ: آنتون وسلوف ــ منطقهٔ خودمختار کرد در واقع سیاستی مستقل از بغداد را دنبال می‌کند. در عراق بودجه‌ای رکوردشکن تصویب شد: تقسیم کیک آغاز شده است منطقهٔ خودمختار کرد در واقع سیاستی مستقل از بغداد را دنبال می‌کند در اوایل ژوئن، پارلمان فدرال عراق بودجهٔ این کشور را تصویب کرد. این رویداد مهم است زیرا بودجهٔ قبلی در آوریل […]

نوشتهٔ: اِرمان چته ــ رقابت ژئوپلیتیکی میان پکن و آنکارا ابتکارات هماهنگ و متقابل آنها در جاده ابریشم را به‌چالش می‌کشد. آیا با افزایش فشار غرب بر چین و حاشیه آسیایی آن، ترکیهٔ عضو ناتو، به‌جای یک درگیری هژمونیک، رشد و توسعه را انتخاب خواهد کرد؟ در دیدار بین مقامات چین و ترکیه در بالاترین سطح از سال ۲۰۱۱، «رجب […]

مترجم: م. نوری ــ مصاحبۀ کانال یوتیوبی Munich acTVism با دکتر شیر هِوِر Shir Hever تاریخ پخش مصاحبه: ۲۵/۷/۲۰۲۳ * متن زیر از ویدیوی مصاحبه پیاده و ترجمه شده است. مجری و مصاحبه‌کننده: سلام، با تشکر ازعلاقۀ شما، خوش آمدید. نام من زین رضاست Reza Zain. پیش از این که به موضوع مصاحبه بپردازم می‌خواهم به نکتۀ مهمی اشاره کنم. […]

افشاگری‌های اخیر توهم روابط مستحکم بین عربستان سعودی و امارات را از بین برد و امارات به‌عنوان رقیب آشکاری برای جاه طلبی‌های منطقه‌ای و بین‌المللی بزرگ ریاض ظاهر شد.

ظهور جنبشی مقاوم و منضبط در لبنان نه تنها شکست نظامی برای اسراییل و ظهور حزب‎الله را به ارمغان آورد، بلکه منادی عصر جدیدی از تقویت روحیۀ قاطعیت و جسارت در اعراب بود.

پاکستان در حال حاضر با یکی از بدترین بحران‌های اقتصادی و سیاسی رویارو است. تقریباً نیمی از اعضا مجلس ملی (مجلس عوام) استعفا داده‌اند.

جنگ‌های ایالات متحدۀ آمریکا در خاورمیانه، معروف به «جنگ علیه ترور» انسان‌ها نابود و کشورها را تخریب کرد. ولی ابتدا یک خبر خوش: باب گفتگو در خاورمیانه گشوده شده، خصومت‌های دیرینه جای خود را به همکاری متقابل داده …

پکن، مسکو و تهران به‌دنبال ایجاد امنیت جمعی در خلیج فارس هستند. امنیتی که نه توسط نظامیان غرب، بلکه کشورهای ساحلی اداره می‌شود. این امر اساساً منطقه را از پارادایم (الگوواره) آتلانتیستی خارج خواهد کرد.