بسیاری از مردم، حتی کسانی که از علم اقتصاد دور می باشند، با اصطلاح “تسهیل کمّی” (۱) آشنا هستند. این اصطلاح از آمریکا آمده است Quantitative easing – QE و به معنای فعالیت بانک مرکزی آمریکا برای پمپاژ پول به اقتصاد از طریق کار بیوقفه «ماشین چاپ» است. در روزگار خوب قدیم، چنین فعالیتی مجرمانه طبقهبندی میشد، اما در شرایط کنونی، چنین فعالیتی با تعبیر “تسهیل کمّی” استتار شده است. اثرات “تسهیل کمّی” QE فوری نیست، اما می تواند بسیار مخرب باشد. می توان سیاست تسهیل کمّی QE را با درمان یک بیمار شدیداً بدحال با دارو مقایسه کرد. برای مدتی، ممکن است درد بیمار تسکین یابد، این احساس کاذب وجود دارد که بیمار در حال بهبودی است. اما پس از آن به یکباره حال بیمار وخیم میشود طوری که حتی دوزهای بسیار بالای دارو نیز دیگر کمکی نمیکند. در 99 مورد از 100 مورد، چنین “درمانی” به مرگ ختم میشود.
ادامهٔ مطلب